lunes, 28 de junio de 2010

ANOCHECER

Na nebi sbírá se vítr,

zítřejší nachový vítr,

a znova láska,

znova, odedávna

zpovzdálí překáží smrti.


*********************

En el cielo se levanta el viento,

el viento escarlata de la mañana,

y de nuevo el amor,

de nuevo, desde siempre

a la distancia pone obstáculo a la muerte.


JAN SKÁCEL

de La más larga de las noches (Versión de Teresa Amy y Alfredo Infanzón)

0 comentarios:

Publicar un comentario

Powered By Blogger